Kunne dette være det mest pinlige design fejler nogensinde?

Vi har set et par uheldige designfejl gennem årene, men her er en der virkelig rammer en bum note. En kinesisk streamingtjeneste er blevet tvunget til at undskylde for en pinlig Malaysia Day-plakat, der, skal vi sige, temmelig let læses forkert.

hvordan gør jeg alle mine fotos private på facebook

Formålet med at læse 'Anak Malaysia' (som oversættes som 'Child of Malaysia') var annoncen designet til at promovere lokale shows, der var tilgængelige for at streame gratis under Malaysia Day i går. Men sætningen fik en stiliseret typografisk behandling for at indarbejde det malaysiske flags halvmåne og stjerne, hvilket resulterede i nogle problemer med læsbarhed. Måske burde designerne have spillet det sikkert med en af ​​vores bedste gratis skrifttyper .



Anak Malaysia



Ups(Billedkredit: iQIYI)

Det er rigtigt, det ser ud som om der står 'Anal Malaysia'. Og hvis det ikke var nok, ser det også ud til at have en hukommelsesfigur mellem de to ord. Helt hvordan dette gjorde det gennem designmøder, kan vi ikke forestille os (var der møder? Gjorde nogen se det andet end designeren?), men det har forårsaget en hel del rumpus på Twitter.

Anal Malaysia! Vores Nation's seneste hit block-buster! pic.twitter.com/fz23HMSbZ9 14. september 2020



det tog mig aldre at bemærke k. pic.twitter.com/CuNhYEICSl 13. september 2020

OMG, SOM GODKENDTE DETTE 😂😂😂 pic.twitter.com/EE1TuqnSV9 13. september 2020

Streamingtjenesten blev tvunget til at svare på tilbageslagene og tilbød en lethjertet undskyldning (nedenfor) med titlen 'Lad os forklare'. 'Vi så dine reaktioner på vores kampagnelogo,' lyder det, 'og ... vi ønskede at bekræfte, at det er' Anak Malaysia 'og intet andet!'



Hellooo fyre bare en afklaring for dem, der er forvirrede over logoet hehe 😬😬Det er ANAK Malaysia okay! Husk, at prisvindende film og drama som Ola Bola kun GRATIS i denne måned! Du skal bare downloade iQIYI-appen eller gå til https://t.co/sXoyRATMa2 #AnakMalaysia pic.twitter.com/GX2MyvErGl 13. september 2020

Mens vi er glade for at vide, at designfejlen var en fejltagelse, ville vi stadig meget gerne vide, hvad designerne tænkte - og hvordan det gled gennem nettet. Vi er ikke sikre på, at vi vil kalde iQIYs ord for en komplet forklaring - men måske er vi anal.

iQIY er ikke det første firma, der trækker et uheldigt designfejl i år. Bare sidste måned, Australian Mades nye logo blev skrottet for sin uhyggelige lighed med en bestemt virus, som du måske har hørt om i 2020. Stadig fortjener ikke alle designfejl at skylles væk - her er 12 designfejl, der var så dårlige, at de faktisk var gode .

Læs mere: